London osudio Netanyahuovu izjavu o Velikoj Britaniji: Izrael pokušava objasniti premijerove riječi
Nova verbalna polemika dodatno je opteretila odnose između Velike Britanije i Izraela nakon što je izraelski premijer Benjamin Netanyahu tokom jednog podcasta govorio o Ujedinjenom Kraljevstvu kao o „prvoj islamskoj republici s nuklearnim oružjem“.
Njegove riječi izazvale su reakciju britanske vlade, koja je poručila da su takvi komentari neprihvatljivi i da je zbog njih već kontaktirala izraelsku stranu.
Netanyahu je o Velikoj Britaniji govorio tokom gostovanja u podcastu izraelskog vojnog radija. U razgovoru je prenio tvrdnju prema kojoj bi se Ujedinjeno Kraljevstvo moglo opisati kao „islamska republika“ koja posjeduje nuklearno oružje. Nakon dodatnog pitanja voditelja o tome da li bi se slična ocjena mogla primijeniti i na druge evropske zemlje, izraelski premijer nastavio je govoriti u sličnom kontekstu.
Iako je izraelska strana naknadno pokušala objasniti da Netanyahu nije iznio vlastiti stav, već prenio raniju izjavu drugog političara, komentar je već izazvao nezadovoljstvo u Londonu.
Britanska vlada reagovala na Netanyahuove riječi
Britanske vlasti ocijenile su Netanyahuove komentare kao „potpuno neprihvatljive“ i potvrdile da su svoje nezadovoljstvo prenijele izraelskoj vladi.
Reakcija dolazi u trenutku kada odnosi Londona i Tel Aviva već nisu bez problema. Velika Britanija i Izrael tradicionalno imaju bliske političke i sigurnosne odnose, ali posljednjih godina sve je više neslaganja oko politike izraelske vlade prema Palestincima, situacije na Bliskom istoku i posljedica izraelskih vojnih operacija.
Zbog toga se Netanyahuova izjava ne posmatra potpuno odvojeno od šireg političkog konteksta.
Za London je posebno osjetljivo korištenje izraza koji dovodi u vezu britansko društvo, islam i posjedovanje nuklearnog oružja. Britanska vlada zbog toga nije prihvatila da se cijeli slučaj jednostavno objasni činjenicom da je Netanyahu navodno citirao tuđe riječi.
Izrael pokušava objasniti šta je Netanyahu mislio
Na kontroverzu je reagovao i glasnogovornik izraelske vlade David Mencer, koji je pokušao pojasniti okolnosti u kojima je Netanyahu izgovorio spornu tvrdnju.
Mencer je naveo da izraelski premijer nije iznio vlastitu procjenu Velike Britanije, već da je tokom razgovora citirao raniju izjavu američkog potpredsjednika JD Vancea.
Prema njegovom objašnjenju, Netanyahu je samo prenio ono što je Vance ranije rekao.
Takvo objašnjenje, međutim, nije bilo dovoljno da spriječi reakciju britanske vlade. U Londonu je očigledno problematično i samo javno ponavljanje takve tvrdnje od strane izraelskog premijera, bez obzira na to ko ju je prvi izrekao.
Nova tačka neslaganja Londona i Tel Aviva
Najnovija polemika pokazuje koliko su odnosi između Velike Britanije i Izraela postali osjetljivi.
Dvije zemlje i dalje sarađuju u brojnim oblastima, uključujući sigurnost, diplomatiju i međunarodna pitanja, ali postoje značajne razlike u stavovima o izraelskoj politici prema Palestincima i načinu na koji treba riješiti dugotrajni sukob na Bliskom istoku.
London je posljednjih mjeseci sve otvorenije izražavao zabrinutost zbog pojedinih poteza izraelske vlade, dok Netanyahu istovremeno nastoji zadržati podršku svojih ključnih međunarodnih partnera.
U takvoj atmosferi i jedna kratka izjava može prerasti u diplomatski problem.
Za britansku vladu Netanyahuove riječi predstavljaju neprihvatljiv način opisivanja britanskog društva, dok izraelska strana nastoji smanjiti političku štetu objašnjenjem da premijer nije govorio iznoseći vlastiti stav, već je citirao raniju izjavu američkog zvaničnika.
Ostaje da se vidi hoće li ova polemika ostati na nivou verbalne razmjene ili će dodatno produbiti već postojeće nesuglasice između Londona i Tel Aviva.